Biographie

Samuel St-Aubin est présent dans le paysage des arts électroniques depuis 2002. Il a collaboré à la production du travail de plusieurs artistes et de collectifs au Québec. Depuis quelques années, il met de l’avant sa propre démarche de création. Ce technicien en électronique investit les objets du quotidien d’une réalité nouvelle. Il insuffle à ses créations une autre dimension qui va au-delà du réalisme utilitaire de l’objet, en les détournant de leur utilisation première, bouleversant ainsi radicalement notre relation à l’objet. D’une précision sans équivoque, ses œuvres nous mettent directement en relation avec la poésie du quotidien qui se découvre dans la simplicité de l’existence.

Samuel St-Aubin has been part of the electronic arts world since 2002. He has helped produce the work of a number of Quebec artists and collectives. For the past few years, he has been focusing on his own creative efforts. The electronics technician  reinvents everyday objects. He injects another dimension into his creations that goes beyond the utilitarian reality of the object, by diverting them from their primary purpose, radically disrupting our relationship with the object. With unflinching precision, his works let us tap into the poetry of the everyday, discovered in the simplicity of existence.

- Martin Philippe Côté, maison de la culture Marie-Uguay

web-calq  web-elektra_logo  web-PDS-logo2